Conheça o SNATTI – A voz do turismo, da tradução e da interpretação desde 1936!
O SNATTI (Sindicato Nacional de Atividade Turística, Tradutores e Intérpretes) é muito mais que um sindicato: é uma entidade com história e impacto.
Desde 1936, defendemos os profissionais que dão vida ao turismo, traduzem culturas e conectam idiomas. Representamos Guias-Intérpretes, Correios de Turismo, Motoristas de Turismo, Tradutores e Intérpretes em todo o território nacional.
Profissionais que transformam experiências:
- Guias-Intérpretes Nacionais: Especialistas que conduzem turistas por monumentos, museus e locais icónicos, revelando as histórias e riquezas culturais de Portugal.
- Correios de Turismo: Os anfitriões ideais para viagens dentro e fora do país, assegurando a execução impecável dos programas e o conforto dos viajantes.
- Motoristas de Turismo: Mais do que condutores, são narradores culturais que acompanham grupos de até 9 passageiros em viagens memoráveis.
- Tradutores e Tradutores Audiovisuais: Mestres das palavras, traduzem documentos técnicos, literários e conteúdos audiovisuais, como filmes e vídeos.
- Intérpretes: Pontes vivas entre idiomas e culturas, atuando em conferências, eventos, contextos judiciais e muito mais.
Estrutura que faz a diferença:
O SNATTI está presente em todo o país, com delegações regionais na Madeira e no Porto e Norte de Portugal. Além disso, conta com duas comissões consultivas:
- Tradutores & Intérpretes: Um espaço dedicado às especificidades destas profissões.
- PIT (Profissionais de Informação Turística): Onde guias e delegações regionais se unem para fortalecer o setor.
Escolha um parceiro com tradição e visão.
Escolha o SNATTI.
Estamos aqui para valorizar os profissionais que tornam o turismo e a comunicação cultural possíveis.
Conecte-se connosco e descubra como contribuímos para a excelência das atividades turísticas, da tradução e da interpretação em Portugal!
