O Guia-Intérprete Nacional é o profissional que acompanha turistas em viagens e visitas a locais de interesse turístico, tais como museus, palácios e monumentos nacionais, prestando informação de carácter geral, histórico e cultural, cuja actividade abrange todo o território nacional.
O Correio de Turismo é o profissional que acompanha turistas em viagens ao país e ao estrangeiro, como representante dos respectivos organizadores, velando pelo bem-estar dos turistas e pelo cumprimento do programa das viagens, sendo-lhe vedado conduzir visitas a museus, palácios e monumentos nacionais.
Motorista de Turismo é o profissional que acompanha turistas nacionais ou estrangeiros em veiculo ligeiro com a lotação máxima de nove passageiros conduzindo o respectivo veiculo e prestando informação de caracter histórico cultural e geral.
Os Tradutores convertem de uma língua para a outra materiais escritos, nomeadamente, livros, textos e documentos de natureza literária, técnica ou científica.
Os Tradutores audiovisuais fazem a tradução de filmes e vídeos para que possam ser dobrados ou legendados.
Os Intérpretes transpõem um discurso oral ou gestual emitido numa língua para a outra língua, funcionando como elo de ligação entre pessoas que comunicam verbal ou gestualmente entre si em idiomas diferentes.
As principais modalidades de interpretação são a interpretação de conferência, a interpretação de acompanhamento e a interpretação comunitária (judicial, etc.).
[efb_feed fanpage_id=”snatti.nacional” type=”page” words_limit=”25″ post_limit=”3″ skin_id=”3621″ cache_unit=”12″ cache_duration=”hours” live_stream_only=”0″ load_more=”0″ links_new_tab=”1″ show_like_box=”1″]
